Pete Hegseth, secretarul american al Apărării, a stârnit confuzie și controverse recent, după ce a citat un verset considerat biblic într-o rugăciune rostită la Pentagon. Problema? Citatul era, de fapt, o replică din filmul „Pulp Fiction” al lui Quentin Tarantino.
Rugăciunea controversată
Evenimentul a avut loc în timpul unei slujbe la Pentagon, unde Hegseth a invocat o presupusă rugăciune folosită de misiunea de căutare și salvare în luptă (CSAR) „Sandy One” din Iran. Secretarul a prezentat citatul drept o adaptare a versetului din Ezechiel 25:17. Hegseth a recitat cu convingere, dar eroarea a fost rapid observată. Versetul citat era, de fapt, replica memorabilă a personajului Jules Winnfield, interpretat de Samuel L. Jackson în filmul lui Tarantino.
Rugăciunea, care includea sintagme precum „Calea aviatorului doborât” și „Și voi lovi asupra ta cu mare răzbunare”, a dezvăluit o confuzie majoră între textul religios și cultura pop. Eroarea a fost observată pentru prima dată de blogul „A Public Witness”.
Paralelă cu fariseii și reacțiile critice
În aceeași zi, Hegseth a comparat jurnaliștii cu fariseii, personaje biblice cunoscute pentru atitudinea lor critică față de Iisus. El a acuzat mass-media de negativism constant în legătură cu acțiunile lui Donald Trump. Hegseth a fost ales de președintele Trump să conducă Departamentul Apărării după ce acesta a câștigat un al doilea mandat.
Hegseth a accentuat o presupusă agendă negativă atribuită jurnaliștilor, sugerând o paralelă cu atitudinea fariseilor față de miracolele lui Iisus. Această abordare a stârnit critici din partea unor observatori, care au subliniat amestecarea controversată a religiei, politicii și culturii pop.
Contextul filmului și al declarațiilor
De remarcat că, pentru filmul „Pulp Fiction”, Tarantino s-a inspirat din filmul japonez de arte marțiale din 1973 „Bodyguard Kiba”, unde versetul fals este atribuit în mod greșit cărții Ezechiel. Astfel, citatul incorect a fost transmis mai departe, ajungând să fie rostit de un oficial de rang înalt din SUA. În plus, citirea biblică greșită de către Hegseth precede o serie de evenimente care vor defini Departamentul de Război al SUA, după schimbarea de nume din 5 septembrie 2025.
